Sono madrelingua italiana. Ho insegnato la lingua a studenti giapponesi con lezioni private. Le lezioni comprendevano pronuncia, intonazione, grammatica, sintassi. il mio modo di insegnare si svolge partendo della chiara scansione delle parole alle semplici spiegazioni di regole complesse della grammatica italiana. Se necessario e/o possibile aggiungo cenni di etimologia dal latino e dal greco. Utilizzo argomenti su richiesta dello studente sia per la lettura che per l'analisi logica. La conversazione seguirà gli stessi principi. Le lezioni possono svolgersi via skype in orari da concordare. Ho curato la traduzione italiana del primo romanzo di Ezio Abaeterno intitolato "Die Fähre nach Magadino" (attualmente disponibile su Amazone) scritto originariamente in tedesco.
Ho svolto studi classici e umanistici ma sopratutto ho coltivato la passione linguistica attraverso la lettura di testi di vario genere scritti da autori classici e contemporanei. Ho studiato psicologia per circa tre anni e lavorato in ambito finanziario come consulente per gli investimenti presso una banca tedesca in Firenze. Attualmente vivo in Svizzera dove studio e apprendo la lingua tedesca confrontandomi con la problematica della differenza con il tedesco svizzero. Per coloro che vivono in Svizzera e/o al confine con la Germania, in un raggio di 30 Km dalla mia abitazione, se possibile si può trovare una soluzione anche diversa dalle lezioni via skype. Inoltre sarà possibile correggere traduzioni via mail.