Benvenuto chiunque voi siate.
Ho sempre avuto la passione delle lingue straniere, ed in specialmodo per il francese.
Avrei voluto fare studi linguistici e diventare traduttore simultaneo, ma le situazioni della vita mi hanno portato a diventare ben altro.
Mi sono infatti laureato in Architettura ed esercito la libera professione di architetto da quasi trent'anni a Borgo San Lorenzo (FI).
Ma la grande passione per il francese è rimasta intatta, ho continuato ad affinarlo, a perfezionarlo, ho vissuto in Francia per alcuni anni, mi sono dedicato anche alle forme confidenziali ed all'apprendimento dell'Argot.
Ho inoltre la passione della storia dell'architettura, faccio la guida privata al Parco Mediceo di Pratolino, nei dintorni di Firenze.
Un'altra grande passione è l'escursionismo, appartengo al Club Alpino Italiano, sezione di Firenze, faccio per passione la guida ambientale lungo i sentieri del CAI (e non solo) della mia zona. La stessa passione mi ha portato a scrivere una guida escursionistica illustrata, che è in fase di ultimazione.
Quindi, ritornando al francese, aiuto lo studente nella traduzione, lettura, pronuncia e conversazione.
Sono disponibile per traduzione documenti, siti web, traduzioni a distanza e lezioni di gruppo.
Posso dare lezioni a domicilio, ma anche on line tramite posta elettronica e/o Skype.
Per un veloce ed efficace apprendimento della lingua, posso parlare allo studente solo in francese.
Scrivetemi pure per qualsiasi chiarimento od informazione.